Archiwum dla 07 2010

Java powtarzający się błąd

07-31-2010

Witam po przeinstalowaniu systemu mam problem z java. Używam programu jdownloader który żeby działać potrzebuje javy ale co jakiś czas się sam wyłącza a na pulpicie pokazuje się taki dokument…

Cytat:#
# A fatal error has been detected by the Java Runtime Environment:
#
# EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION (0xc0000005) at pc=0×6d0b6ad0, pid=2488, tid=2280
#
# JRE version: 6.0_21-b07
# Java VM: Java HotSpot™ Client VM (17.0-b17 mixed mode, sharing Windows-x86 )
# Problematic frame:
# C [awt.dll+0xb6ad0]
#
# If you would like to submit a bug report, please visit:
# http://java.sun.com/webapps/bugreport/crash.jsp
# The crash happened outside the Java Virtual Machine in native code.
# See problematic frame for where to report the bug.
#

————— T H R E A D —————

Current thread (0×0433c400): JavaThread “AWT-Windows” daemon [_thread_in_native, id=2280, stack(0x04b90000,0x04be0000)]

siginfo: ExceptionCode=0xc0000005, reading address 0×00000000

Registers:
EAX=0×04bdf560, EBX=0×04435f30, ECX=0×0000037e, EDX=0×000000c0
ESP=0×04bdf548, EBP=0×04bdf6b8, ESI=0×00000000, EDI=0×000000c0
EIP=0×6d0b6ad0, EFLAGS=0×00010206

Top of Stack: (sp=0×04bdf548)
0×04bdf548: 04bdf560 00001000 00000000 043cafd8
0×04bdf558: 043caf00 00000140 00000096 6d0aefbc
0×04bdf568: 00000000 04385420 0448e8a8 043cafd8
0×04bdf578: 6d0b3733 00000000 00009824 0433c518
0×04bdf588: 00000001 00000140 fffffffe 74844737
0×04bdf598: 00000140 00000000 0000980d 0433c518
0×04bdf5a8: 0432b528 0000980d 00000000 00000000
0×04bdf5b8: 04bdf610 0000980d 04bdf5d0 04bdf5ec

Instructions: (pc=0×6d0b6ad0)
0×6d0b6ac0: 05 00 20 00 00 50 c1 e2 05 8d 44 24 14 50 8b fa
0×6d0b6ad0: 8b 16 57 c1 e1 05 51 56 ff 52 2c 85 c0 0f 8c 93

Stack: [0x04b90000,0x04be0000], sp=0×04bdf548, free space=13d04bdf064k
Native frames: (J=compiled Java code, j=interpreted, Vv=VM code, C=native code)
C [awt.dll+0xb6ad0]
C [awt.dll+0x9c6dc]
C [USER32.dll+0x186ef]
C [USER32.dll+0x18876]
C [USER32.dll+0x170f4]
C [USER32.dll+0x1738f]
C [ntdll.dll+0x4642e]
C [USER32.dll+0x192a9]

Java frames: (J=compiled Java code, j=interpreted, Vv=VM code)
j sun.awt.Windows.WToolkit.eventLoop()V+0
j sun.awt.Windows.WToolkit.run()V+52
j java.lang.Thread.run()V+11
v ~StubRoutines::call_stub

————— P R O C E S S —————

Java Threads: ( => current thread )
0×045dcc00 JavaThread “Thread-185″ [_thread_blocked, id=1128, stack(0x06650000,0x066a0000)]
0×045db000 JavaThread “Image Fetcher 0″ daemon [_thread_blocked, id=2284, stack(0x05150000,0x051a0000)]
0×045dd000 JavaThread “JD-StartDownloads” [_thread_blocked, id=3972, stack(0x04c90000,0x04ce0000)]
0×07645800 JavaThread “HSQLDB Timer @1503a3″ daemon [_thread_blocked, id=3840, stack(0x04950000,0x049a0000)]
0×045da000 JavaThread “Speedmeter updater” [_thread_blocked, id=576, stack(0x04c40000,0x04c90000)]
0×045dc400 JavaThread “Tray Icon Updater” [_thread_blocked, id=3224, stack(0x09080000,0x090d0000)]
0×045dbc00 JavaThread “DownloadWatchDog” [_thread_blocked, id=2340, stack(0x05060000,0x050b0000)]
0×045db800 JavaThread “Swing-Shell” daemon [_thread_blocked, id=2972, stack(0x06be0000,0x06c30000)]
0×045dac00 JavaThread “LinkGrabberView: infoupdate” [_thread_blocked, id=3372, stack(0x05100000,0x05150000)]
0×045da400 JavaThread “DownloadView: infoupdate” [_thread_blocked, id=3892, stack(0x050b0000,0x05100000)]
0×045d9800 JavaThread “PremiumStatusUpdateTimer” [_thread_blocked, id=2276, stack(0x05010000,0x05060000)]
0×04348400 JavaThread “ClipboardHandler” [_thread_blocked, id=840, stack(0x04fc0000,0x05010000)]
0×0434b000 JavaThread “AWT-EventQueue-1″ [_thread_in_native, id=1556, stack(0x04e60000,0x04eb0000)]
0×0434a800 JavaThread “ByteBuffer debugger” [_thread_blocked, id=3476, stack(0x04e10000,0x04e60000)]
0×0434a400 JavaThread “UploadedCRCObserver” [_thread_blocked, id=1044, stack(0x04dc0000,0x04e10000)]
0×04349c00 JavaThread “Http-Server Consumer” [_thread_in_native, id=3336, stack(0x07180000,0x071d0000)]
0×04349800 JavaThread “DestroyJavaVM” [_thread_blocked, id=3980, stack(0x00260000,0x002b0000)]
0×04349000 JavaThread “D3D Screen Updater” daemon [_thread_blocked, id=3280, stack(0x070e0000,0x07130000)]
0×04348c00 JavaThread “TimerQueue” daemon [_thread_blocked, id=1340, stack(0x07090000,0x070e0000)]
0×04348000 JavaThread “SyntheticaCleanerThread” daemon [_thread_blocked, id=2080, stack(0x052c0000,0x05310000)]
=>0×0433c400 JavaThread “AWT-Windows” daemon [_thread_in_native, id=2280, stack(0x04b90000,0x04be0000)]
0×0433c000 JavaThread “AWT-Shutdown” [_thread_blocked, id=1968, stack(0x04a30000,0x04a80000)]
0×04330c00 JavaThread “Java2D Disposer” daemon [_thread_blocked, id=2748, stack(0x049a0000,0x049f0000)]
0×04202400 JavaThread “EventSender” [_thread_blocked, id=3640, stack(0x04790000,0x047e0000)]
0×04111800 JavaThread “EventSenderWatchDog” [_thread_blocked, id=3548, stack(0x04740000,0x04790000)]
0×04111000 JavaThread “JUnique/Server/jd.Main” daemon [_thread_in_native, id=2308, stack(0x046f0000,0x04740000)]
0×01aa2c00 JavaThread “Low Memory Detector” daemon [_thread_blocked, id=2780, stack(0x03e90000,0x03ee0000)]
0×01a96800 JavaThread “CompilerThread0″ daemon [_thread_blocked, id=3908, stack(0x03e40000,0x03e90000)]
0×01a95800 JavaThread “Attach Listener” daemon [_thread_blocked, id=1136, stack(0x03df0000,0x03e40000)]
0×01a94800 JavaThread “Signal Dispatcher” daemon [_thread_blocked, id=756, stack(0x03da0000,0x03df0000)]
0×01a52000 JavaThread “Finalizer” daemon [_thread_blocked, id=2292, stack(0x03d50000,0x03da0000)]
0×01a50800 JavaThread “Reference Handler” daemon [_thread_blocked, id=3768, stack(0x03d00000,0x03d50000)]

Other Threads:
0×01a4f000 VMThread [stack: 0x01140000,0x01190000] [id=2324]
0×01aafc00 WatcherThread [stack: 0x03ee0000,0x03f30000] [id=3716]

VM state:not at safepoint (normal execution)

VM Mutex/Monitor currently owned by a thread: None

Heap
def new generation total 10048K, used 1880K [0×13b70000, 0×14650000, 0×1e610000)
eden space 8960K, 18% used [0×13b70000, 0×13d09008, 0×14430000)
from space 1088K, 22% used [0×14540000, 0×1457d058, 0×14650000)
to space 1088K, 0% used [0×14430000, 0×14430000, 0×14540000)
tenured generation total 22028K, used 17206K [0×1e610000, 0×1fb93000, 0×33b70000)
the space 22028K, 78% used [0×1e610000, 0×1f6dda20, 0×1f6ddc00, 0×1fb93000)
compacting perm gen total 20992K, used 20810K [0×33b70000, 0×34ff0000, 0×37b70000)
the space 20992K, 99% used [0×33b70000, 0×34fc28c8, 0×34fc2a00, 0×34ff0000)
ro space 10240K, 51% used [0×37b70000, 0×3809b700, 0×3809b800, 0×38570000)
rw space 12288K, 54% used [0×38570000, 0×38c076c0, 0×38c07800, 0×39170000)

Dynamic libraries:
0×00400000 – 0×00424000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\javaw.exe
0×77730000 – 0×7786c000 C:\Windows\SYSTEM32\ntdll.dll
0×75fa0000 – 0×76074000 C:\Windows\system32\kernel32.dll
0×75b30000 – 0×75b7a000 C:\Windows\system32\KERNELBASE.dll
0×75dc0000 – 0×75e60000 C:\Windows\system32\ADVAPI32.dll
0×775f0000 – 0×7769c000 C:\Windows\system32\msvcrt.dll
0×77890000 – 0×778a9000 C:\Windows\SYSTEM32\sechost.dll
0×76260000 – 0×76301000 C:\Windows\system32\RPCRT4.dll
0×76110000 – 0×761d9000 C:\Windows\system32\USER32.dll
0×75cd0000 – 0×75d1e000 C:\Windows\system32\GDI32.dll
0×77880000 – 0×7788a000 C:\Windows\system32\LPK.dll
0×75d20000 – 0×75dbd000 C:\Windows\system32\USP10.dll
0×75c50000 – 0×75c6f000 C:\Windows\system32\IMM32.DLL
0×75b80000 – 0×75c4c000 C:\Windows\system32\MSCTF.dll
0×7c340000 – 0×7c396000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\msvcr71.dll
0×6d800000 – 0×6daa7000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\client\jvm.dll
0×73ce0000 – 0×73d12000 C:\Windows\system32\WINMM.dll
0×757b0000 – 0×757fb000 C:\Windows\system32\apphelp.dll
0×6d7b0000 – 0×6d7bc000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\verify.dll
0×6d330000 – 0×6d34f000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\java.dll
0×6d290000 – 0×6d298000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\hpi.dll
0×77870000 – 0×77875000 C:\Windows\system32\PSAPI.DLL
0×6d7f0000 – 0×6d7ff000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\zip.dll
0×6d610000 – 0×6d623000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\net.dll
0×760d0000 – 0×76105000 C:\Windows\system32\WS2_32.dll
0×77950000 – 0×77956000 C:\Windows\system32\NSI.dll
0×75170000 – 0×751ac000 C:\Windows\system32\mswsock.dll
0×756c0000 – 0×756c6000 C:\Windows\System32\wship6.dll
0×6d630000 – 0×6d639000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\nio.dll
0×73b60000 – 0×73b70000 C:\Windows\system32\NLAapi.dll
0×75040000 – 0×75084000 C:\Windows\system32\DNSAPI.dll
0×74200000 – 0×74208000 C:\Windows\System32\winrnr.dll
0×741f0000 – 0×74200000 C:\Windows\system32\napinsp.dll
0×740c0000 – 0×740d2000 C:\Windows\system32\pnrpnsp.dll
0×74090000 – 0×7409d000 C:\Windows\system32\wshbth.dll
0×74e10000 – 0×74e15000 C:\Windows\System32\wshtcpip.dll
0×73900000 – 0×7391c000 C:\Windows\system32\IPHLPAPI.DLL
0×738f0000 – 0×738f7000 C:\Windows\system32\WINNSI.DLL
0×70d40000 – 0×70d46000 C:\Windows\system32\rasadhlp.dll
0×73450000 – 0×73488000 C:\Windows\System32\fwpuclnt.dll
0×6d000000 – 0×6d14a000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\awt.dll
0×70820000 – 0×70871000 C:\Windows\system32\WINSPOOL.DRV
0×77200000 – 0×7735c000 C:\Windows\system32\ole32.dll
0×74810000 – 0×749ae000 C:\Windows\WinSxS\x86_microsoft.Windows.common-controls_6595b64144ccf1df_6.0.7600.16385_none_421189da2b7fabfc\COMCTL32.dll
0×75c70000 – 0×75cc7000 C:\Windows\system32\SHLWAPI.dll
0×74330000 – 0×74343000 C:\Windows\system32\DWMAPI.DLL
0×74690000 – 0×746d0000 C:\Windows\system32\uxtheme.dll
0×10000000 – 0×10012000 C:\Program Files\RocketDock\RocketDock.dll
0×75800000 – 0×7580c000 C:\Windows\system32\CRYPTBASE.dll
0×76310000 – 0×76f59000 C:\Windows\system32\shell32.dll
0×6d230000 – 0×6d284000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\fontmanager.dll
0×64930000 – 0×64af3000 C:\Windows\system32\d3d9.dll
0×74d80000 – 0×74d89000 C:\Windows\system32\VERSION.dll
0×71f70000 – 0×71f76000 C:\Windows\system32\d3d8thk.dll
0×6b180000 – 0×6b8dc000 C:\Windows\system32\nvd3dum.dll
0×74250000 – 0×74275000 C:\Windows\system32\powrprof.dll
0×77060000 – 0×771fd000 C:\Windows\system32\SETUPAPI.dll
0×75a20000 – 0×75a47000 C:\Windows\system32\CFGMGR32.dll
0×776a0000 – 0×7772f000 C:\Windows\system32\OLEAUT32.dll
0×75a50000 – 0×75a62000 C:\Windows\system32\DEVOBJ.dll
0×6d570000 – 0×6d603000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\mlib_image.dll
0×6d1a0000 – 0×6d1c3000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\dcpr.dll
0×6d790000 – 0×6d798000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\sunmscapi.dll
0×75900000 – 0×75a1c000 C:\Windows\system32\CRYPT32.dll
0×758f0000 – 0×758fc000 C:\Windows\system32\MSASN1.dll
0×751b0000 – 0×751c6000 C:\Windows\system32\CRYPTSP.dll
0×753b0000 – 0×753eb000 C:\Windows\system32\rsaenh.dll
0×74ee0000 – 0×74ef7000 C:\Windows\system32\USERENV.dll
0×75880000 – 0×7588b000 C:\Windows\system32\profapi.dll
0×77560000 – 0×775e3000 C:\Windows\system32\CLBCatQ.DLL
0×746d0000 – 0×747c5000 C:\Windows\system32\propsys.dll
0×73db0000 – 0×73dd1000 C:\Windows\system32\ntmarta.dll
0×76080000 – 0×760c5000 C:\Windows\system32\WLDAP32.dll
0×6f770000 – 0×6f908000 C:\Windows\system32\NetworkExplorer.dll
0×740f0000 – 0×741eb000 C:\Windows\system32\WindowsCodecs.dll
0×70620000 – 0×70651000 C:\Windows\system32\EhStorShell.dll
0×70260000 – 0×702ca000 C:\Windows\System32\cscui.dll
0×70250000 – 0×70259000 C:\Windows\System32\CSCDLL.dll
0×70240000 – 0×7024b000 C:\Windows\system32\CSCAPI.dll
0×701d0000 – 0×7023f000 C:\Windows\system32\ntshrui.dll
0×75700000 – 0×75719000 C:\Windows\system32\srvcli.dll
0×73a40000 – 0×73a4a000 C:\Windows\system32\slc.dll
0×700c0000 – 0×700ee000 C:\Windows\System32\shdocvw.dll
0×6d450000 – 0×6d474000 C:\Program Files\Java\jre6\bin\jpeg.dll

VM Arguments:
jvm_args: -Xmx512m
java_command: C:\Program Files\JDownloader\JDownloader.jar
Launcher Type: SUN_STANDARD

Environment Variables:
PATH=C:\Windows\system32;C:\Windows;C:\Windows\System32\Wbem;C:\Windows\System32​\WindowsPowerShell\v1.0\;C:\Program Files\Java\jre6\bin
USERNAME=Grzesiek
OS=Windows_NT
PROCESSOR_IDENTIFIER=x86 Family 6 Model 23 Stepping 10, GenuineIntel

————— S Y S T E M —————

OS: Windows 7 Build 7600

CPU:total 2 (2 cores per cpu, 1 threads per core) family 6 model 23 stepping 10, cmov, cx8, fxsr, mmx, sse, sse2, sse3, ssse3

Memory: 4k page, physical 3341624k(1957544k free), swap 6679372k(5172104k free)

vm_info: Java HotSpot™ Client VM (17.0-b17) for Windows-x86 JRE (1.6.0_21-b07), built on Jul 17 2010 01:10:15 by “java_re” with MS VC++ 7.1 (VS2003)

time: Sat Jul 31 23:09:39 2010
elapsed time: 21658 seconds

Instalowałem różne wersje i nadal to samo co robić?

Wyłączenie ekranu logowania.

07-31-2010

Witam.

Chciałem się zapytać czy jest możliwość wyłączenia tego ładnego ekranu z wypisanymi użytkownikami i ustawienia czegoś takiego jak było w 98, me czy XP po wyłączeniu przełączania użytkowników czy jakoś tak ?

Wytwarzanie kopi zapasowej nie powiodło się

07-31-2010

Witam, mam nowego laptopa, jest nim Asus z pre-instalowaną 7, podczas gdy chce zrobić kopię zapasową po chwili wczytywania kopiowanie zatrzymuję się i wyskakuję błąd, że “wytwarzanie kopi zapasowej nie powiodło się”. Jeżeli ktoś wie o co chodzi lub miał podobny problem proszę o pomoc.

Z góry dziękuje.

Niżej screen danego błędu.

[Obrazek: beztytuuull.jpg]

W poniedziałek krytyczna poprawka dla Windows

07-31-2010

W najbliższy poniedziałek, 2 sierpnia, Microsoft wyda krytyczną poprawkę dla systemu Windows. Odbędzie się to poza tradycyjnym comiesięcznym cyklem.

Poprawka dotyczy groźniej dziury w obsłudze plików skrótów (LNK), za której pomocą atakujący może doprowadzić do wykonania dowolnego kodu na komputerze ofiary. Zagrożenie jest wysokie ponieważ jedyną akcją wymaganą ze strony ofiary do przeprowadzenia ataku jest wyświetlenie folderu ze specjalnie spreparowanym plikiem LNK. Wystarczy więc taki plik umieścić np. na pendrivie a osoba atakowana otworzy jego zawartość. Nie ma przy tym znaczenia czy włączona jest w systemie funkcja autoodtwarzania, nie jest bowiem wykorzystywany plik autorun.inf, a luka w kodzie wczytującym ikonki z plików LNK. Dlatego też proponowanym sposobem ochrony było wyłączenie wyświetlania ikon skrótów. Oczywiście wiązało się to ze spadkiem atrakcyjności wyglądu systemu Smile

Poprawka zostanie wydana na aktualnie wspierane wersje Windows, czyli Windows XP SP3, Windows XP Professional x64 Edition SP2, Server 2003, Vista, Server 2008, 7 oraz Server 2008 R2.

źródło: dobreprogramy.pl

[Obrazek: win7logo.gif]

Pamięc USB czy karta SD

07-31-2010

Witam wszystkich forumowiczów. Chciałbym zapytać co lepiej kupić.Pamięc USB czy karte SD coś o pojemnosci 8GB-16GB. A chodzi mi konkretnie o przenoszenie filmów z komputera na karte lub ten pandrive i oglądanie ich z tych dysków zewnętrznych. Co będzie szybsze karta SD czy pamięc USB? Chodzi mi nie tylko o transfer ale i odtwarzanie z tej karty lub pamieci USB na moim DVD filmów,muzyki itp?

Polska wersja Microsoft Office 2010 już w sprzedaży!

07-31-2010
Najpopularniejszy pakiet aplikacji na świecie – Microsoft Office, w najnowszej wersji – 2010 – jest już dostępny w sprzedaży dla klientów indywidualnych w polskiej wersji językowej. Dzięki nowej odsłonie znanych programów można z większą wygodą wykonywać codzienne zadania w pracy, domu czy szkole. Nowe funkcje i istotne zwiększenie komfortu pracy z programami Office, to przede wszystkim możliwość korzystania z nich i dostępu do plików przez komputer osobisty, telefon Windows Phone i przeglądarkę internetową. Jak wolisz i kiedy tylko zechcesz.

Już od dzisiaj polscy konsumenci mogą kupić polskojęzyczną wersję najnowszego pakietu programów Microsoft Office 2010, Project 2010 oraz Visio 2010. Dobrze znane programy wyposażone zostały w szereg nowości ułatwiających pracę nad dokumentami.. więcej

źródło: microsoft.com

[Obrazek: logo-microsoft.png]

re5

07-31-2010

mam problem sciagnolem resident evil ale nie umiem zainstalowac pomocy

Windows 7 bardziej ekologiczny od XP

07-31-2010

Firma Mindteck zajmująca się usługami doradczymi i tworzeniem oprogramowania wbudowanego opublikowała wyniki badań zużycia energii elektrycznej przez komputer pracujący pod kontrolą Windows 7 i XP – wynika z nich, że najnowszy system operacyjny Microsoftu o wiele lepiej radzi sobie z zarządzeniem energią i tym samym pomaga oszczędzać prąd.

Badanie objęło kilka scenariuszy, w których testowana maszyna znajdowała się w stanie uśpienia, w stanie bezczynności, wykonywała nieskomplikowane operacje lub była w pełni obciążona. W każdym, z przypadków komputer z Windows 7 pobierał mniej prądu od tej samej maszyny działającej pod kontrolą Windows XP. Badacze sądzili, że różnice te wynikają wyłącznie z bardziej dopracowanych sterowników dla chipsetów, jednak nawet spreparowanie specjalnego, odświeżonego drivera dla XP nie zniwelowało różnic w poborze prądu między tymi systemami. Trzeba zauważyć, że testy przeprowadzono na komputerach stacjonarnych i notebookach pochodzących z różnych okresów – najstarsze maszyny wyposażone były w bardzo stare komponenty współpracujące z procesorem Pentium 4. Windows 7 wygrał wszystkie energetyczne potyczki z XP, co sugeruje, że Microsoft dba także o sterowniki dla podzespołów w starych komputerach.

Badanie Mindteck miało pokazać administratorom, że mogą dzięki migracji na Windows 7 obniżyć zużycie prądu przez pojedynczy komputer nawet o 25%. Przy wewnętrznych Sieciach składających się z setek maszyn może to generować znaczne oszczędności.

źródło: dobreprogramy.pl

[Obrazek: win7logo.gif]

Counter-Strike 1.6 błąd

07-31-2010

Witam
Cs włącza się w grafice software i niskiej rozdzielczości. Po zmianie rozdzielczości lub grafiki na opengl cs przestaje działać i wyskakuje błąd “the specifiet video mode is not supporped this game run only in a software mode”. Może mi ktoś pomóc w odpaleniu ? :]
Mam Windows 7 Home Premium 64-bit.

Problem z instalacją XP na 7

07-31-2010

Obecnie mam Windows 7 jednak chcę zainstalować Windows XP SP3.
Wkładam płytę instalacyjną XP, wyskakuje napis, że sprawdza konfigurację komputera i dalej jest czarny ekran..
Przed instalacją zmieniłem tryb na IDE z AHCI jednak to nic nie pomaga. Macie jakieś pomysły?


SM: vinohradem | tani zamiennik cb436a czarny | illustrationen | e-marketing, multimedia marketing internetowy reklama internetowa | zielenice | reklama2002 | Brainpath Brainpath Brainpath | schaefer Hrabia wraca do siebie, lecz konia wstrzymywa, Gow coraz w ty krci, w ogrd si wpatrywa; I raz mu si zdawao, e znowu z okienka Bysna tajemnicza, bieluchna sukienka, I co lekkiego znowu upado z wysoka, I przeleciawszy cay ogrd w mgnieniu oka, Pomidzy zielonymi wiecio ogrki: Jako promie soneczny, wykradszy si z chmurki, Kiedy rd roli padnie na krzemienia skib Lub rd zielonej ki w drobn wody szyb. Hrabia zsiad z konia, sugi odprawi do domu, A sam ku ogrodowi ruszy po kryjomu; Dobieg wkrtce parkanu, znalaz w nim otwory wcisn si po cichu, jak wilk do obory; Nieszczciem, trci krzaki suchego agrestu. Ogrodniczka, jak gdyby zlka si szelestu, Ogldaa si wkoo, lecz nic nie spostrzega; Przecie ku drugiej stronie ogrodu pobiega. A Hrabia bokiem, midzy wielkie koskie szczawie, Midzy licie opuchu, na rkach, po trawie, Skaczc jak aba, cicho, przyczoga si blisko, Wytkn gow, i ujrza cudne widowisko. W tej czci sadu rosy tu i wdzie winie, rd nich zboe w gatunkach zmieszanych umylnie: Pszenica, kukuruza, bb, jczmie wsaty, Proso, groszek, a nawet krzewiny i kwiaty. Domowemu to ptastwu taki ochmistszyni Wymylia ogrdek: sawna gospodyni, Zwaa si Kokosznicka, z domu Jendykowi- czwna; jej wynalazek epok stanowi W domowym gospodarstwie; dzi powszechnie znany, Lecz w owych czasach jeszcze za nowo podany, Przyjty pod sekretem od niewielu osb, Nim go wyda kalendarz, pod tytuem: Sposb Na jastrzbie i kanie, albo nowy rodek Wychowywania drobiu - by to w ogrodek. Jako zaledwie kogut, co odprawia warty, Stanie i nieruchomie dzierc dzib zadarty, I gow grzebieniast pochyliwszy bokiem, Aby tym acniej w niebo mg celowa okiem, Dostrzee wiszcego jastrzbia rd chmury, Krzyknie: zaraz w ten ogrd chowaj si kury, Nawet gsi i pawie, i w nagym przestrachu Gobie, gdy nie mog schroni si na dachu. Teraz w niebie adnego nie widziano wroga, Tylko skwarzya soca letniego pooga, Od niej ptaki w zboowym ukryy si lasku; Tamte le w murawie, te kpi si w piasku. rd ptaszych gw sterczay gwki ludzkie mae, Odkryte; wosy na nich krtkie, jak len biae; Szyje nagie do ramion, a pomidzy nimi Dziewczyna gow wysza, z wosami duszymi; Tu za dziemi paw siedzia i pir swych obrcze Szeroko rozprzestrzeni w rnofarbn tcz, Na ktrej gwki biae, jak na tle obrazku, Rzucone w ciemny bkit, nabieray blasku, Obrysowane wkoo krgiem pawich oczu Jak wiankiem gwiazd, wieciy w zbou jak w przezroczu, Pomidzy kukuruzy zocistymi laski I angielsk trawic posrebrzan w paski, I szczyrem koralowym, i zielonym lazem, Ktrych ksztaty i barwy mieszay si razem, Niby krata ze srebra i zota pleciona, A powiewna od wiatru jak lekka zasona